How do I Travel from Chicago Union Station to Devon Street?

I would suggest heading over to the CTA lines as opposed to the Meta, and hop on a Red line train. Get off at Loyola and you're just a block or so north of Devon. Have fun!